Französisch-Englisch Übersetzung für peu

few
uk
us
Few have taken up this aspect. Peu de gens ont soulevé cet aspect. There have been very few incidents. Les incidents y sont très peu nombreux. Because we have few permanent allies. Parce que nous avons peu d'alliés permanents.
little
uk
us
Is that not a little too little? Est-ce que ce n'est pas un peu peu? Little by little we shall improve passengers' rights. Peu à peu, nous améliorerons les droits des voyageurs. 83% said that they know a little, or even very little. 83 % ont répondu qu'ils en savaient peu, voire très peu.

a littleIs that not a little too little? Est-ce que ce n'est pas un peu peu? 83% said that they know a little, or even very little. 83 % ont répondu qu'ils en savaient peu, voire très peu. You are going a little fast and there is a little delay. Vous allez un peu vite, et il y a un peu de retard.
bit
us
It is not a matter of horse-trading: giving a bit here, taking a bit there. Ce n'est pas une question de marchandage: donner un peu ici, reprendre un peu là. Mr President, a bit less fraud here, a bit more fraud there. - Monsieur le Président, un peu moins de fraude par ci, un peu plus de fraude par là! That would save a bit of time. On gagne ainsi un peu de temps.
hardly
us
This is hardly ever discussed. Cette question est très peu débattue. That is hardly a matter for the agenda. Voilà qui ne concerne que peu l'ordre du jour. That is regrettable, but hardly surprising. C'est regrettable, mais peu surprenant.
insufficientlyPeople find the Union non-transparent, unduly bureaucratic and insufficiently democratic. Il trouve également que l' Union n' est pas assez transparente, est trop bureaucratique et trop peu démocratique.I believe the data are insufficiently thorough, unreliable, difficult to compare and relate to different time periods. Je pense que les données sont trop incomplètes, peu fiables, difficiles à comparer et à associer à différentes périodes.
much
us
This really is a bit much to take, ... C'est quand même un peu gros à faire passer... Subsequently, nothing much was decided. Peu a été décidé par la suite. We were slightly late, but not that much. Nous avons eu un peu de retard, mais pas tant que cela.
not
uk
us
Is that not a little too little? Est-ce que ce n'est pas un peu peu? They certainly have not been told. Il est peu probable qu’on les en a avertis. This does not merit such rejoicing. C'est se réjouir à peu de frais.

spot
us
Furthermore, it is better to purchase supplies on the spot, hence money is better than food parcels. Le risque existe que les structures portuaires et aéroportuaires peu nombreuses s'engorgent. The leopard is noted for the spots of color in its fur.Why do ladybugs have spots?